shifting the burden of proof

证明责任的转移 指诉讼中提供证据证明某一事实的责任从当事人一方转移至另一方。在一方当事人通过出示证据,完成了初步〔prima facie〕证明后,即要求另一方当事人提出相反证据予以反驳。此即为证明责任的转移。