ficta traditio (fik-t[schwa] tr[schwa]-dish-ee-oh). [Latin] Scots law. A fictitious delivery. • The phrase invoked the rule that if the parties so intended, an item could be treated as having been delivered to a buyer in possession of it without the need for physical transfer. — Also termed fictio brevis manus.