律所新人请客
律所里新人请客是个传统，但很多时候并不光是庆祝，看看Harvey是怎么说的？ HARVEY: He doesn’t get that doing good work isn’t the whole job. Part of getting it is that things […]
s1e3, Suits
三合伙人盯同一客户
为什么三位合伙人同时盯上了McKernon Motors的工厂出售交易？答案当然是这个客户够肥啦！当然大家的目的各自不同，Harvey是希望阻止这个交易，而其他合伙人是希望从这个交易中赚钱。OK，具体看看每个合伙人具体关注的是什么？ 首先，Louis发现Mike在查看这家公司的章程时，顿起疑心，Mike在为客户准备尽调时为什么需要看客户的章程呢？看看Mike是如何机智地晃过去的？ LOUIS: And why would that require you to look at the bylaws? MIKE: State law requires a
s1e2, Suits
Mike一雪前耻
Mike发现Louis原来是用假的药检测试结果来威胁Mike陪客户吸大麻时，去找Louis算账。视频中，Mike说了什么，最后让Louis呆若木鸡地站在那儿？ 原来，Mike拿着假的药检结果去找Louis，Louis却不以为然。Mike打算向Jessica举报Louis胁迫他的事情，Louis反威胁Mike当场再做一次药检（Mike刚陪客户吸过大麻，结果必定阳性），而Mike反驳Louis，根据律所药检政策，两次药检之间要间隔三个月 …，并且离开办公室之前告诉Louis，他把Louis刚签下的大客户带走了… MIKE: Oh, you know, I actually did some reading of the Pearson Hardman drug policy, as well.
s1e2, Suits
Harvey把法官办了
Harvey很沉得住气，硬是等到专利案子结束后才来找法官算账。Harvey搬出了检察官朋友，希望会会他… HARVEY: A friend of mine works at the Attorney General’s office. He gave it to me. We had a
s1e2, Suits
Wyatt放手一搏
对方最多只能出两千万，Wyatt很不甘心决定放手一搏。Wyatt用了什么策略让对方最后为何服软认输提高价格呢？ Wyatt拒绝了对方的offer，并威胁对方要把设计公开到互联网上。对方表示可以申请禁令并起诉索赔。Harvey说Wyatt大不了就是拿不到钱，但原始设计的所有权是他的，如果他改良后重新推出，届时的市价肯定不止你们给的两千万这一点。 词汇句型： stalled on sth. 在某事上停滞不前 knock-off 山寨版 put the genie back in the bottle 不能把精灵放回瓶子。这个讲法源自西方神话。Genie 亦会做坏事，于是亦会译做恶魔。
s1e1, Suits
Harvey巧谈新客户
Harvey凭什么拿下Skadden最大的客户John Dockery，你看明白了吗？ Harvey找到了John偷情的证据，并提示John，如果他老婆看到这些证据可能会把他踢出局，所以提议用他没有表决权的优先股交换他妻子有表决权的普通股。 句型词汇： Jessica says you’re going to sweep me off my feet. 让我佩服得五体投地 blackmail 敲诈 corporate takeover 公司收购
法律英语阅读
经济法上的制裁 Sanctions in the Economic Law
According to this statute the mandatory corporations may, in certain cases, be declared competent to impose disciplinary sanctions on non compliance with their regulations (fines and reprimands). 根据该法之规定，在某些情况下强制法人可以被宣告为有权对违反其规章的行为进行纪律制裁（罚款和训斥）。
法律英语阅读
荷兰经济法 Dutch Economic Law
In the Netherlands, as in other Western European countries, the relationships between the economy and the law have been embodied in a new branch of law: Economic Law. 在荷兰，同在其他西欧国家一样，经济与法律的关系体现在一个新的法律部门 – 经济法中了。