法律英语翻译书籍 - LegalTranz Chronicles

《元照英美法词典》简介

由于语言和法律文化方面的差异，我们对英美法的了解仍然是比较欠缺的，甚至对英美法中的某些基本概念及其制度内涵产生了一些误读、误解。由潘汉典教授等学者组织编写的《元照英美法辞典》，在全面介绍英美法的基本制度、概念等方面填补了目前我国法律辞书在此方面的空白。

《汉英法律翻译教程》旨在为法律、经贸和英语专业的学生以及有志于从事法律翻译的人士提供一套新颖、实用的汉英翻译学习材料。它围绕“法规条文·合同条款”两大主题事项，按照“翻译实践→要点讲解→技巧归纳”进行结构编排，辅以参考译文和常用词汇表，对学习者熟悉、适应并胜任法律文件的汉英翻译工作将有莫大帮助。