habitual residence

在非专业法律翻译人的眼中，把domicile与 habitual residence这两个词译成‘住所’和‘住处’都不会影响到翻译的质量。但这两个词的含义是不同的，所以在做法律英语翻译时，一定得对号入座才行。