合资企业的组织、经营和管理 formation, operation and management of joint venture
many other detailed laws applicable to joint ventures are bound to be published as a result of the lacunae of the present law. 由于本法所留下的空隙，其他许多适用于合资企业的详细的法律是肯定还会颁布的。
joint venture
合同翻译经典句型荟萃 合营企业的设立部分
依照《中外合资经营企业法》批准在中国境内设立的中外合资经营企业（以下简称合营企业）是中国的法人，受中国法律的管辖和保护。 Chinese-foreign equity joint ventures (hereinafter referred to as joint ventures) established within Chinese territory upon the approval in accordance with the Law on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures are Chinese legal persons, who shall be governed and protected by Chinese law.