合同翻译经典句型荟萃 陈述、保证和承诺部分
各方承诺，在本谅解备忘录有效期内，各方不得直接或间接与任何他方就建立旨在提供服务或提供与服务相类似的、或有可能与本谅解备忘录所述之安排形成竞争的服务的任何合资企业或其他形式的合作进行谈判或讨论。The Parties undertake that as long as this Memorandum of Understanding remains effective, the Parties shall not, whether directly or indirectly, conduct negotiations or have discussions with any other parties concerning the establishment of any ventures or other forms of cooperation devoted to the provision of the Services or services similar to or likely to compete with the arrangement described in this Memorandum of Understanding.