看到judgment可不一定就是指审判，Judgment Day更加不是审判日的意思啦。
Dictionary：Judgment Day, The Last Judgment or Final Judgment is the final and eternal judgement by God of all nations.
可以看出上面的这几个含有judgment的词是世界末日的意思。
那如果要表达法院宣判日，可以用date of the pronouncement of judgment 或 the date to pronounce a judgment