看到网上流传很多种关于“三个代表”的翻译版本，从一个专业翻译的角度讲，感觉有些翻译的不错，但有些就不是那么地道了。通过整理和筛选相关翻译后，把最权威的与‘三个代表‘相关的英文翻译归纳如下。
1. “三个代表”可以直接译成the “Three Represents”.
注意：这里的Three Represents前面加了‘the’，而且’Three’和’Represents’首个字母大写，还在前后加了引号。
例句：Persistent implementation of the “Three Represents” is the foundation for building our Party, the cornerstone for its governance and the source of its strength.
2. ‘三个代表’重要思想直接译成the important thought of Three Represents.
注意：和上一句单独翻译‘三个代表’相比，这里的Three Represent没有加引号。