Skip to content

法律英语阅读

美国法律职业

美国的法律职业由律师、法官、检察官和法学教师组成。不过，这几种人又都可以称为”律师”(lawyer)，而且他们都可以是律师协会(Bar)成员。

美国法律制度

美国属于普通法系(Common Law Legal System)国家，其法律制度有两个基本特点：其一是以分散制(decentralization)为原则；其二是以判例法(case law)为主体。

美国公司法简介

美国的公司法属于商务企业法(the law of business enterprises)的组成部分，而且它主要是以州法律的形式出现。

保险 Insurance

In many trials, the heart of the issue was whether what the insured stated in his application, or his policy, constituted a “warranty” or not. 在许多庭审中，问题的核心是：被保险人写在投保申请书中或保险单上的陈述是否构成“保证条款”？

独资与合伙 Sole proprietorship and partnership

If you are going to share in the profits of a business and do not want to have the liability of a partner, it is important to have a written agreement clearly stating your relationship to the business. 如果你打算从一家企业中分得利润而叉不愿承担合伙人的责任，你务必订立书面协议明确说明你同企业的关系。