剥夺

这几个词都可以翻译成“剥夺”、“驱逐”、“撵出”。 但所用的场合完全不同，意思却相差甚远。ouster是指合法占有人的权利被非法剥夺，因此香港人将它译作“横夺”，很有道理。而ejection和ejectment是对非法占有人所取得的非法权利的合理剥夺。