affray

轻松翻译这五组容易混淆的英文刑事罪名

刑事类法律文书翻译过程中,遇到最大的困难之一就是在成千上万的英文刑事罪名里,发现有很多近似或者同义的罪名,翻译的时候,不确定哪一个会是最准确的选择。以下我们整理出五组容易混淆的英文罪名供大家翻译时参考。

affray

n. (1)〈美〉互殴罪 在公共场所相互斗殴而引起公众惊吓、害怕从而扰乱社区安宁的行为。本罪构成的地点要件是公 …

affray 查看全文 »