Tag: set someone up

  • 谁set up了谁?

    Trevor怂恿Mike为他带货(大麻),本段有两个细节大部分人没注意: 一、片段开头Mike说:I almost got caught today. I’ve got to stop getting stoned. 这句话可以推断,Mike在上次代考时是处于high的状态。 二、set someone up是个固定搭配,有两个意思:1. 给某人下套;2. 为某人介绍男女朋友。这里Mike说Trevor’s trying to set me up.(Trevor要给我下套),而Jenny的反应是:That’s terrific. Who’s the lucky girl(以为Trevor要给他介绍女朋友)这就是语言的魅力。 注:Trevor扮演者的发音准确,吐字清晰,阴阳顿挫,很适合口语学习。 词汇句型: