在车展上，新CEO Robert向Harvey透露了他只打算保留品牌而卖掉工厂的计划，Harvey为何觉得他毁掉了摇钱树？
原来Robert觉得公司的核心资产是品牌名称，而Harvey则觉得是引擎的品质。
HARVEY: The asset’s not the name. It’s the quality. He moves overseas, it’s gonna kill the goose that laid the goddamn golden engine.
词汇句型：
- formula one 一级方程式赛车
- put your name with a face 把你的名字和长相对上号。当我们记得某人的样子但想不起他的名字时，我们可以用I know we’ve met but I just can’t put a name with a face。
- up top 击掌庆祝
- labor negotiations 劳资谈判
- take a hit 遭受打击
- poise the company to 使公司能够…；注：poise不是poison
- straight with sb. 与某人坦诚相见
- lessee 承租人
- parent company 母公司
- flagship 旗舰
- up front payout 预先支付
- kill the goose that lays the golden eggs 毁掉摇钱树；杀鸡取卵；只顾眼前利益，不顾长远利益。这里的lay是指产卵，而不是睡在金蛋上。这个成语出自《伊索寓言》(Aesop’s Fable)。与中文还是比较接近。故事是一个农夫意外得到一只会下金蛋的鹅，于是靠着这鹅每天下一个金蛋来生活，但是日子一长，农夫开始变得越来越贪心，不满足于每天一只金蛋，他想要一次得到所有金蛋，结果他杀了鹅，却什么也没得到，更惨的是永远的失去了这只会下金蛋的鹅。
- bylaws 公司章程
本集细节/语言点
- Contracts That Must Be in Writing 必须以书面订立的合同
- 刑事诉讼翻译制度有待细化
- 欧美名人的22条法律至理名言
- 环境法 Environmental Law
- 商业上的法律 Law in Business
- 保险合同 The Contract of Insurance
- 保险人不受监督之自由 Insurers’ Freedom From Supervision
- 企业的保险 Insurance for Your Business
- 太保诉华绍号轮案 Tai Ping Insurance Co. Vs. M/V Warshau
- 保险立法及其所覆盖的险种 Insurance Legislation and Types of Risks Covered
- 支票 checks
- 背书和正当持票人 Indorsement and Holder in Due Course
- 伪造支票 Check Forgery
- 信托 Trust
- 自由市场经济与计划 Free Market Economy and Planning
- 商法与税收概说 Introduction to Business Law and Taxes
- 宪法与商业 The Constitution and Business
- 营业资格 Qualification
- 商法 Commercial Law
- 担保交易 Secured Transactions
- 国际商业 International Business
- 电话谈判 Negotiating by Phone
- 在美国做生意的方法 Methods of Doing Business in the U.S.
- 公司法初阶 A corporation primer
- 美国法上的公司 Corporations under American law
下集细节/语言点
看SUITS学法律英语
Suits是一部比较专业律政剧，虽然剧中经常出现夸张的情节，但是从法律语言学习的角度，绝对是值得反复学习的素材，前提是能够看懂剧中包含的大量律师专用表述、并购交易词汇、诉讼庭审词汇等。