Skip to content

法律英语阅读

自由市场经济与计划 Free Market Economy and Planning

At the same time, new methods and techniques are being constantly developed under the influence of better understanding of the working of economic processes. 同时,由于人们对经济诸过程之运行有了迸一步了解,其影响所及,新方法和新技术层出不穷,无时或已。

信托 Trust

A trust is an agreement that arranges for a person, a bank or a trust company to manage or control your property for your beneficiaries (If you wish, you can name yourself as beneficiary). 信托是一种协议,据此,某一个个人、银行或信托公司替你的受益人(如果愿意,你不妨指定自己为受益人)管理或监督你的财产。

伪造支票 Check Forgery

看到有人在一张支票上冒签了他人姓名就接着攫取了那张被伪造的支票并拿到银行去兑现的人,已经使用了伪造的文书 – 这也是一种犯罪。The man who sees someone else forge your name to a check, and then snatches the forged check, takes it to a bank and cashes it has uttered a forged document, which is also a criminal offense.