Words which have a clear and culturally acceptable meaning in English or American (United States) may be unclear or culturally offensive in another tongue: the converse may be true as well. 在英语（或美语）中，含义清楚且在文化习惯上也能为人们所接受的词语，在另一种语言中，也许是含义不清且在文化上令人反感的，反之亦然。
In complex negotiations or in negotiations involving a large purchase, consider using a team of experts in the subject matter of the proposed contract. 进行复杂谈判或涉及大宗购买的谈判中，应考虑起用对拟议中契约的内容有特长的专家小组。
They may also specifically list certain kinds of behavior that will cause termination. 上述保险单也可具体列出足以终止保险人责任的一定种类的行为。
一系列的法律英语视频短片，介绍美国法律基础知识概念
The law protects citizens who are wrongfully deprived of their liberty by another. 法律保护市民不被错误的剥夺自由的权利。