Skip to content

Harvey让Mike滚


Mike陪客户吸完大麻后,晕晕乎乎跑回律所,然后找Harvey交差(关于向专利局提交抵触声明),Harvey是从哪些细节发现Mike嗑了药,然后让他滚出办公室的?

首先,Mike在Harvey打电话时闯入了他的办公室;其次,Harvey发现Mike的脸很红;最后,Harvey掐指一算,Mike上午根本没有时间提交这个声明,因为Mike说他一直在和Louis打球。

HARVEY: Hey. If you guys were playing tennis all morning, how did you have time to file this?


句型词汇:

  • black and white 白纸黑字
  • interference claim 抵触声明
  • up top 击掌
  • fraternity 大学生联谊会
  • barge in 闯入
  • headband 头巾

本集细节/语言点


    下集细节/语言点


      看SUITS学法律英语

      Suits是一部比较专业律政剧,虽然剧中经常出现夸张的情节,但是从法律语言学习的角度,绝对是值得反复学习的素材,前提是能够看懂剧中包含的大量律师专用表述、并购交易词汇、诉讼庭审词汇等。


      1 thought on “Harvey让Mike滚”

      1. How’s it going with Harvey?
        Me? Uh, it’s… You know, it’s good. I’m learning. A lot of learning. Bye.
        What’s black and white and going to cost you dearly?
        Whoa.
        Took me all morning to file this, Golden Boy. You owe me. And I won’t forget it.
        Oh, God. Thank you. You smell papery.
        Wyatt, it doesn’t happen immediately. The paperwork is coming. Don’t worry about it, okay?
        Boom. There you go. Look at that.
        Wyatt, let me call you back. Okay? Five minutes. Bye. What’s this?
        What is this? That’s confirmation of the interference claim, which I proofed. Up top.
        What, you think you’re working in a fraternity? You don’t barge in here when I’m on the phone. And why are you so flush?
        Why am I so what?
        Your face is red. Looks like you’ve been in the sun.
        Um, yeah, I, uh… This morning, Louis, uh, took me to the tennis club.
        He didn’t give you the speech about the ponies, did he?
        Oh, my God.
        How he likes to cut one from the herd?
        The ponies.
        Was he wearing the headband?
        You know about the headband? With the… Oh, my God. Are you kidding me with that guy?
        Hey. If you guys were playing tennis all morning, how did you have time to file this?
        Uh… He… It was… This morning, actually, I was on the phone with them, uh, and Louis helped me.
        Look at me.
        And he did this snapping thing, and Gregory…
        Look at me. You’re high. Get out.
        Harvey, you don’t understand. Louis…
        Out. Donna? Get Wyatt back on the line?

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked *