lawyer 归档 | 法律英语翻译

Attorney, lawyer, barrister和solicitor有什么区别

可能没有哪个职业的抬头会像‘律师’这样分得这么细。在法律英语中，Attorney, lawyer, barrister和solicitor这几个词被使用的比较频繁，有时候它们之间甚至可以互换。不过这些词每个都有自己独特的含义。

A barrister has right of audience in any court in England and Wales.

律师有权在英格兰和威尔士的任何法院出庭。

稍微细心的朋友也许可以发现，在Law, Lawyer和Law Firm这三个词上，总是闹出一些让人哭笑不得的笑话。这三个词的意思其实很清晰，但对于英语基础不是特别扎实的朋友，还是要多注意它们之间的区别。

随着经济的发展，接触涉外案件的机会也越来越多。中国的律师喜欢用‘lawyer’来介绍自己。甚至有人认为用以表示“律师”的英文单词，非lawyer莫属。其实，与“律师”相对应的单词有很多。让我们一起来了解一下吧！

页面： 1 2

[DTDinfo id=”短片2″]