Skip to content

律师 or 救援投手?


当Harvey告诉美女侍者自己是一位closer时,美女的第一反应是baseball(棒球)运动中的closer,也就是就是救援投手。而我们法律人听到closer,首先就会想到是close the deal的人,即律师。


词汇句型:

a charging bull always looks at the red cape, not at the man with the sword.

被激怒的公牛只会盯着红色斗篷,而不是持剑的斗牛士。

Skadden

世达国际律师事务所,一家美国律师事务所

look around

四处寻找,这里客户正在寻找新的律所。

assess

评估,法律文件中出现频率很高。

takeover

收购

consider it done

包在我身上。这个词比较口语,意思就是我很乐意去做你交代的事情。
—used to say that one will gladly do something that he or she has been asked to do


本集细节/语言点


下集细节/语言点


    看SUITS学法律英语

    Suits是一部比较专业律政剧,虽然剧中经常出现夸张的情节,但是从法律语言学习的角度,绝对是值得反复学习的素材,前提是能够看懂剧中包含的大量律师专用表述、并购交易词汇、诉讼庭审词汇等。