Skip to content

Mike原来是个枪手


Mike在跟Harvey做律师之前,原来是个“枪手”。

本段和法律英语基本无关,只有几个关于美国学校和考试的零星词汇。


词汇句型:

LSAT/SAT

LSAT是Law School Admission Test的缩写,是美国法学院入学考试。而SAT是英文Scholastic Assessment Test的缩写,相当与美国的高考。

proctor

监考者

Test Takers for Hire

枪手

Time’s up. Pencils down.

时间到,停笔。在国外读过书的小伙伴想必都比较熟悉这个口令。

one out of 100 people

one out of 100和one in 100,基本一个意思,指100个人里只有一个

B-student

多数学生只能是B-student(GPA平均分约在3.0-3.5),美国顶尖大学录取的学生一般都是学霸(A student),而C student就是毕业时在学校垫底的那类学生。


本集细节/语言点


下集细节/语言点


    看SUITS学法律英语

    Suits是一部比较专业律政剧,虽然剧中经常出现夸张的情节,但是从法律语言学习的角度,绝对是值得反复学习的素材,前提是能够看懂剧中包含的大量律师专用表述、并购交易词汇、诉讼庭审词汇等。


    1 thought on “Mike原来是个枪手”

    1. Pingback: 谁set up了谁? - 法律英语翻译

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *