Company law 公司法 (MP3)
Company law 公司法 A company director owes a fiduciary duty to the company.公司董事应对公司负受托人的责任。 A company is regarded by the law as a person：an artificial person.公司被法律认作为“人”：“拟制人”… Read More »Company law 公司法 (MP3)
LegalLingo001
As the Translation Director at LegalLingo, Frank is responsible for coordinating and managing the translation team, including project scheduling and communication with clients. He has a track record of successfully completing numerous complex and highly technical legal translation projects and has provided Chinese legal translation services to many leading international law firms and legal teams throughout his career.
Citizens’ right 公民权利 (MP3)
Citizens’ right 公民权利 An equal has no dominion over another equal.平等者之间无支配权可言。 Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical.凡违反犯罪基本人权的法律都是无理的和专制的。… Read More »Citizens’ right 公民权利 (MP3)
Offense 犯罪 (MP3)
A crime is a behavior within the definition of the provisions of the criminal law and should be subject to criminal penalty.
犯罪是刑法规定范畴的应承担刑事责任的行为。
Court 法庭 (MP3)
Court 法 庭 A judicial forum has nothing to do with what is not before it.法院不能主动寻找案件。 The court found the accused guilty on all charges.法院裁定被告犯有所有被指控的罪行。 The… Read More »Court 法庭 (MP3)
Law 法律 (MP3)
Law 法律 A later statute takes away the effect of a prior one.后法优于前法。 Arms and laws do not flourish together.武力与法律不能同时兴盛。 Consent makes law.合意产生法律。 Custom has… Read More »Law 法律 (MP3)