Shipping and maritime law 货运和海商法 (MP3)
If the carrier issues a bill of lading for which there are no goods, the carrier is likely to be liable to the holder.
如果承运人签发空头提单，承运人有可能要对持票人承担责任。
LegalLingo001
As the Translation Director at LegalLingo, Frank is responsible for coordinating and managing the translation team, including project scheduling and communication with clients. He has a track record of successfully completing numerous complex and highly technical legal translation projects and has provided Chinese legal translation services to many leading international law firms and legal teams throughout his career.
Marriage and family life 婚姻和家庭 (MP3)
Marriage and family life 婚姻和家庭 Arranged or mercenary marriage and any other acts of interference with the freedom of marriage are forbidden.包办、买卖婚姻和其他任何干涉婚姻自由的行为都是被禁止的。 Custody of the children… Read More »Marriage and family life 婚姻和家庭 (MP3)
Environment protection 环境保护 (MP3)
Environment protection 环境保护 An act that is destructive to the environment may be criminalized by statute.破坏环境之行为可以被法律规定为犯罪。 Discharge pipes directly take pollutants away from the plant… Read More »Environment protection 环境保护 (MP3)
Settlement 和解 (MP3)
Settlement 和解 Conciliation is a procedure in which a public organ stands between the parties in order to try to solve a civil dispute by… Read More »Settlement 和解 (MP3)
Contract and agreement 合同和协议 (MP3)
Contract and agreement 合同和协议 A contract cannot arise out of an illegal act.违法行为不能构成合约。 A contract is established when the acceptance becomes effective.承诺生效即合同成立。 A contract may… Read More »Contract and agreement 合同和协议 (MP3)