Skip to content

法律翻译句型词汇

大量优秀法律翻译句型及词汇，供广大与法律翻译相关人员参考。

法律翻译典型句型 in respect of

在法律英语中，如果要表达一个与某事物有关的概念，最常用的词就是in respect of。但由于该词本身灵活性强、黏附性与词俱来，而正式程度又高，故在法律英文中往往被过度使用。

法律翻译典型句型 save和except

在法律英语中，save 是一个与 except(for)相同的介词, 汉语翻译为“除—外”，不管save还是 except(for)，之后都可以跟一个名词性短语，也可以跟一个从句或者另一个介词短语。