作为和不作为 act and omission 法律英语常用词汇
通常情况下，act是指“法案”或直接称为“法”，是英美法系国家命名制定法的一种称谓。但是当act作为omission的反义词时，它的意思就与action类似，意为“作为”，即积极的行为；omission则相反，意为“不作为”，即消极的行为。
Knowledge Base
Legal translation techniques, translation tools, and curated reading materials that enhance my expertise.
诉讼 action 法律英语常用词汇
action 、suit 、charge 、accuse 均可以表示诉讼，action现在即指普通法的民事诉讼又指衡平法的诉讼，但高等法院家事分庭有关婚姻无效或解除的诉讼中，仍用suit。
怎样把“bind”一词“约束”好？
bind 一词的含义比较多，日常用语中表示“捆、绑、镶边、装订、凝固”等。作为法律术语，bind有“使某人负某种义务”的意思，如“为合同或承诺的法律责任所约束”的含义，是一个经常用到的法律术语。
行政的 administrative 法律英语常用词汇
administrative appeal 行政上诉
administrative law judge 行政法法官，简称ALJ
administrative sanction 行政制裁
（证据）采纳（保释）许可 admission 法律英语常用词汇
admission的使用比较广泛，意思较多，常被翻译为证据“采纳”、“采信”；保释的“许可”；被告或被告人的“承认”；以及表示进入某一领域，被接受为成员，而被“录用”。