Skip to content

Partnership 合伙 (MP3)

Partnership 合伙

  1. A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit.
    合伙企业指的是两个或两个以上的个人为牟利而组成的商事联合体。
  2. Each partner is viewed as the other’s agent.
    每个合伙人都被视为是其他合伙人的代理人。
  3. Every partner may take part in the management of the partnership business.
    每个合伙人都可以参与合伙企业的业务管理。
  4. Family partnership is one in which the partners are members of a family.
    家庭合伙是指合伙人均为一个家庭成员的合伙。
  5. No partner shall be entitled to remuneration for acting in the partnership business.
    任何合伙人均无权因参与合伙企业业务活动而获得报酬。
  6. Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.
    合伙人按个人纳税,且以个人名义承担侵权和合同责任。
  7. Unless it is a limited partnership, it need not be established in writing.
    除非属于有限责任性质,合伙关系无须以书面缔结。
  8. The other partners shall, under the same condition, enjoy priority in obtaining the assignment.
    在同等条件下,其他合伙人有优先购买权。
  9. The partnership books are to be kept at the place of business of the partnership or the principal place.
    合伙企业的账簿应保存在企业营业处或企业本部。
  10. Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.
    按惯例,firm是指合伙企业,与公司相对。

国内用户如无法正常播放音频,点击此处站外播放


法律英语听力MP3合集

保险法官立法刑罚传票法律
侵权破产审判救济税收诉讼
交通合伙证券警察赠与法理
犯罪票据仲裁证据死刑债务
责任和解法庭信托律师上诉
公司法诉辩状管辖权诉讼费招投标陪审团
国际法所有权不动产检察官过失行为公民权利
刑法原则环境保护藐视法庭委托代理刑事侦察知识产权
财产负担医疗保健业务交易原告和被告婚姻和家庭消费者权益
遗嘱和继承海关和关税借贷和租赁合同和协议货运和海商法未成年人违法